Les incontournables

Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.

Voir tous les incontournables

Maison d'édition Karthala

La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.


Un article sur RFI par Sabine Cessou (31 octobre 2014) "Les éditions Karthala prennent un coup de jeune"

 


En savoir davantage

TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de)

Disponible en eBook
Parler du sida au Nord-Cameroun

24,00 € TTC

Résumé

Dans le cadre africain dit "francophone", les langues locales sont le parent pauvre de la réflexion sur la communication. Pourtant, une majorité d'Africains de ces pays ne maîtrisent pas le français.

Henry Tourneux a participé à l'émission Priorité santé de RFI le 17/01/2012, pour l'écouter, cliquer ici.

Détails

ISBN 9782811104306
Nombre de pages 274
Hauteur 240 mm
Largeur 160 mm
Date de parution 2010
Date de publication 28/10/2010

Editeur

Karthala

Collection

Dictionnaires et Langues

Zone(s) géographique(s)

Afrique

Thématique(s)

Langues et littératures, Santé, Questions sociales

Description complète

Dans le cadre africain dit "francophone", les langues locales sont le parent pauvre de la réflexion sur la communication. Pourtant, une majorité d'Africains de ces pays ne maîtrisent pas le français. Les promoteurs (nationaux ou internationaux) de campagnes d'information et de conseil ont bien été obligés de le constater sur le terrain. Ils font donc doubler leurs discours en français par des traductions improvisées ou non contrôlées en langues africaines. Avec une telle procédure, les concepts un peu délicats sont évacués et les phrases non comprises sont sautées, ou on leur substitue un remplissage quelconque.

Le présent ouvrage rend compte d'une recherche menée au Cameroun septentrional avec le soutien de l'Agence nationale de recherche sur le sida et les hépatites virales. On y trouvera aussi bien es résutlats d'enquêtes sur la conception et la perception du sida et du préservatif que des études sur les divers discours que tiennent les intervenants du domaine.

A titre de contribution pratique, l'ouvrage offre également un guide de communication sur le sida, le texte d'une chanson en langue peule, destinée à populariser un nom du VIH, ainsi qu'une proposition de normalisation du fulfulde véhiculaire du Cameroun.

A découvrir également...

Ritualités, santé et sida en Afrique

VIDAL Laurent

Ritualités, santé et sida en Afrique. Pour une anthropologie du singulier

Des recherches menées en Afrique - au Niger, en Côte d'Ivoire et au Sénégal - dans les champs religieux et sanitaires, sur la possession rituelle, les prises en charge sociales du sida et les pratiques des soignants,...

24,00 €

Plus de détail

L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne - Regards historiens

L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne - Regards historiens

L'épidémie du sida constitue un des défis majeurs de l'Afrique contemporaine. Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a comme...

29,00 €

Plus de détail

Soins de santé et pratiques culturelles. A propos du sida et de quelques maladies infectieuses

Soins de santé et pratiques culturelles. A propos du sida et de quelques maladies infectieuses

Dans le cadre de leurs interventions sanitaires dans les pays pauvres, les ONG et les organisations internationales font assaut d'imagination pour assurer l'efficacité de leurs actions grâ...

20,00 €

Plus de détail

Vivre avec le sida après l'apartheid. Afrique du Sud

LE MARCIS Frédéric

Vivre avec le sida après l'apartheid. Afrique du Sud

Alors que l'Afrique du Sud était enfin libérée du régime d'apartheid et désignait en 1994 son premier président démocratiquement élu, l'épidémie du sida explosait pour...

24,00 €

Plus de détail

  • annee_oeuvre 2010
  • auteur_nom_oeuvre TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de)
  • code_barre_ean_oeuvre 9782811104306
  • date_application_tarif_oeuvre 2010-10-28
  • date_publication_oeuvre 2010-10-28
  • dilicom_auteur_oeuvre TOURNEUX HENRY
  • editeur_oeuvre Karthala
  • fichier_pdf_oeuvre 9782811104306.pdf
  • hauteur_oeuvre 240
  • isbn_oeuvre 9782811104306
  • largeur_oeuvre 160
  • nombre_page_oeuvre 274
  • present_dans_google_book_oeuvre 2
  • prix_pdf_oeuvre 1
  • titre_litteraire_oeuvre Parler du sida au Nord-Cameroun

Newsletter

Afin d'être tenu informé de notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre lettre de diffusion.