Les incontournables

Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.

Voir tous les incontournables

Maison d'édition Karthala

La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.


Un article sur RFI par Sabine Cessou (31 octobre 2014) "Les éditions Karthala prennent un coup de jeune"

 


En savoir davantage

CREISSELS Denis, SAMBOU Pierre (dir.)

Disponible en eBook
Le mandinka. Phonologie, grammaire, textes

36,00 € TTC

Résumé

Cet ouvrage est une présentation complète et systématique de la phonologie et de la grammaire du mandinka, illustrée par des textes glosés. Il s’adresse à toute personne qui s’intéresse au fonctionnement du mandinka, que ce soit dans une optique d’étude monographique ou dans une optique de comparaison linguistique. 

Détails

ISBN 9782811110062
Nombre de pages 648
Hauteur 240 mm
Largeur 160 mm
Date de parution 2013
Date de publication 05/10/2013

Editeur

Karthala

Collection

Dictionnaires et Langues

Zone(s) géographique(s)

Afrique

Thématique(s)

Langues et littératures

Description complète

Le mandinka ou mandiŋkakáŋo est parlé par un million et demi de locuteurs en Casamance (Sénégal), en Gambie et en Guinée Bissau. Il est issu de la langue de l’ancien empire mandingue, au même titre que le bambara du Mali, le maninka de Guinée et le dioula de Côte d’Ivoire et du Burkina-Faso. Par rapport à ses proches parents, son originalité tient au fait que son histoire est liée à celle du Gabou, province de l’empire mandingue. Devenu ultérieurement une entité politique indépendante, le Gabou a dominé, jusqu’au milieu du XIXe siècle, la zone où est actuellement parlé le mandinka.

Cet ouvrage est une présentation complète et systématique de la phonologie et de la grammaire du mandinka, illustrée par des textes glosés. Il s’adresse à toute personne qui s’intéresse au fonctionnement du mandinka, que ce soit dans une optique d’étude monographique ou dans une optique de comparaison linguistique. Il pourra aussi servir de modèle pour la description des autres langues apparentées.

Denis Creissels est professeur émérite de l’Université de Lyon, où il a enseigné la linguistique générale jusqu’en 2008. Il est l’auteur de nombreuses publications consacrées à la linguistique générale, à la typologie linguistique et à la description de langues diverses, essentiellement africaines – notamment le mandingue, le baoulé et le tswana. Pierre Sambou est l’auteur d’une thèse consacrée au diola karone (Sénégal) et il exerce actuellement à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, où il assure notamment l’enseignement du mandinka.

Table des matières

1. Introduction

2. Phonologie segmentale

3. Tonologie

4. La prédication verbale

5. Catégories lexicales majeures

6. La formation de lexèmes complexes

7. Formes verbales dépendantes

8. Prédications verbales non canoniques et prédications non verbales

9. Prédications verbales analytiques et auxiliarisation

10. Forme nue et forme déterminée du nom

11. Déterminants du nom et pronoms

12. Numéraux et autres quantifieurs

13. La construction qualificative

14. La construction génitivale

15. Particules adnominales

16. Groupes nominaux en fonction oblique

17. Prédication seconde

18. Niy et la construction associative

20. Adverbes

21. La construction moyenne

22. Transitivité et cadres valenciels

23. Alternances de valence

24. Le causatif

25. Classes de valence de verbes

26. La négation

27. Topicalisation et focalisation

28. Types énonciatifs de phrases

29. Le quotatif k6

30. La complémentation

31. La relativisation

32. Subordination circonstancielle

33. Constructions complexes diverses

34. Phrases juxtaposées

35. Connecteurs discursifs

36. Interjections

A découvrir également...

J'apprends le wolof (livre + CD audio)

DIOUF Jean-Léopold et YAGUELLO Marina

J'apprends le wolof (livre + CD audio)

Environ 40 % des Sénégalais sont de langue maternelle wolof et 40 % des autres utilisent le wolof à titre de langue véhiculaire. C'est dire l'intérêt qu'il y a pour qui veut connaître le...

45,00 €

Plus de détail

J'apprends le wolof (CD audio)

DIOUF Jean-Léopold et YAGUELLO Marina

J'apprends le wolof (CD audio)

Environ 40 % des Sénégalais sont de langue maternelle wolof et 40 % des autres utilisent le wolof à titre de langue véhiculaire. C'est dire l'intérêt qu'il y a pour qui veut connaître le...

23,00 €

Plus de détail

Dictionnaire français-haoussa

CARON Bernard et AMFANI Ahmed H.

Dictionnaire français-haoussa, suivi d'un index haoussa-français

Le haoussa, langue nationale au Nigeria et au Niger, est parlé dans de nombreux autres pays d'Afrique de l'Ouest, de la Côte d'Ivoire au Soudan et au Cameroun, où se sont établies des communautés de...

45,00 €

Plus de détail

Grammaire fondamentale du bambara

Gérard DUMESTRE

Grammaire fondamentale du bambara

La langue bambara appartient à la branche mandé de la famille Niger-Congo.

29,00 €

Plus de détail

Dictionnaire wolof-français et français-wolof

DIOUF Jean-Léopold

Dictionnaire wolof-français et français-wolof

Ce nouveau dictionnaire compte 10 000 entrées wolof-français et 4600 français-wolof. Chacune des entrées wolof comporte transcription phonétique, catégorie grammaticale, variantes, ...

49,00 €

Plus de détail

Les langues africaines

Les langues africaines

Cet ouvrage offre une introduction complète aux langues africaines et à leur étude. Ses douze chapitres ont été rédigés par les meilleurs spécalistes africanistes. Ils abordent les quatre ...

32,00 €

Plus de détail

Le plurilinguisme au Sénégal. Langues et identités en devenir

Le plurilinguisme au Sénégal. Langues et identités en devenir

Le Sénégal présente une situation plurilingue complexe et évolutive, où les relations entre langues et identités sont en pleine évolution et témoignent des changements sociaux en cours.Les...

26,00 €

Plus de détail

La communication technique en langues africaines

La communication technique en langues africaines

L'idée même de communiquer en langues africaines avec le paysan africain paraît incongrue, sauf quand il s'agit de lui donner des consignes à exécuter. C'est justement là que gît le problè...

18,00 €

Plus de détail

Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines. Pour une approche culturelle de la terminologie

Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines. Pour une approche culturelle de la terminologie

Les sciences et les techniques connaissent de nos jours une croissance exponentielle dans tous les domaines, si bien qu'il est devenu nécessaire de développer méthodiquement les vocabulair...

29,00 €

Plus de détail

Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de l'Afrique de l'Ouest

Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de l'Afrique de l'Ouest

Depuis plus de dix siècles, le monde arabe est en contact avec l'Afrique subsaharienne. On peut observer l'influence arabe dans le domaine de l'organisation sociale, religieuse ou économi...

56,00 €

Plus de détail

Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé français-bambara

DUMESTRE Gérard

Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé français-bambara

La langue bambara appartient à la branche mandé de la famille Niger-Congo. Langue principale du Mali, elle est aussi, sous des variantes proches, parlée au Burkina-Faso, en Côte d'Ivoire et en Guinée.

54,00 €

Plus de détail

Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)

DIAGANA Ousmane Moussa

Dictionnaire soninké-français (Mauritanie). Nouvelle édition revue et augmentée

Les Soninké forment une communauté dont l'histoire prestigieuse remonte au Ghana des chroniqueurs arabes et au Wagadou de la tradition orale. C'est principalement à Kaédo (Mauritanie) qu'Ousmane Moussa Diagana a...

26,00 €

Plus de détail

  • annee_oeuvre 2013
  • auteur_nom_oeuvre CREISSELS Denis, SAMBOU Pierre (dir.)
  • code_barre_ean_oeuvre 9782811110062
  • date_publication_oeuvre 2013-10-05
  • dilicom_auteur_oeuvre CREISSELS/SAMBOU
  • editeur_oeuvre Karthala
  • hauteur_oeuvre 240
  • isbn_oeuvre 9782811110062
  • largeur_oeuvre 160
  • nombre_page_oeuvre 648
  • present_dans_google_book_oeuvre 2
  • prix_pdf_oeuvre 1
  • titre_litteraire_oeuvre Le mandinka. Phonologie, grammaire, textes

Newsletter

Afin d'être tenu informé de notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre lettre de diffusion.