Les incontournables

Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.

Voir tous les incontournables

Maison d'édition Karthala

La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.


Un article sur RFI par Sabine Cessou (31 octobre 2014) "Les éditions Karthala prennent un coup de jeune"

 


En savoir davantage

COUSSY Denise

Disponible en eBook
Cent romans-monde

19,00 € TTC

Résumé

En retenant plus de cent récits, cet essai critique se propose de reconstituer la genèse de ce nouveau genre littéraire. Les premiers textes pris en considération ont été les récits de voyage rapportés par les navigateurs et les explorateurs qui, depuis l’Antiquité, ont parcouru le monde en tentant d’en dresser les cartes.

Détails

ISBN 9782811110215
Nombre de pages 216
Hauteur 215 mm
Largeur 135 mm
Date de parution 2013
Date de publication 11/10/2013

Editeur

Karthala

Collection

Lettres du Sud

Zone(s) géographique(s)

Tous pays

Thématique(s)

Langues et littératures

Description complète

Au sein de « la littérature-monde » qui, depuis quelques décennies, surgit dans les cinq continents, le roman-monde a rencontré un succès des plus spectaculaires : tirages impressionnants, traductions systématiques en de multiples langues, attribution régulière de prix littéraires (Booker, Médicis, Nobel...). En retenant plus de cent récits, cet essai critique se propose de reconstituer la genèse de ce nouveau genre littéraire. Les premiers textes pris en considération ont été les récits de voyage rapportés par les navigateurs et les explorateurs qui, depuis l’Antiquité, ont parcouru le monde en tentant d’en dresser les cartes.

La lecture de ces textes séminaux a, tout naturellement, incité nombre de romanciers modernes à se lancer, plus ou moins métaphoriquement, à la découverte des terres encore mal connues. Préoccupés au plus haut point par les problèmes de forme, ces romanciers monde affichent avec fierté une maîtrise impeccable des langues des colonisateurs, qu’ils considèrent maintenant comme des « butins de guerre » (F. Fanon). Ce faisant, ils s’octroient avec jubilation la possibilité de se livrer à des expérimentations qui libèrent leur parole : réécriture ironique de certains textes canoniques (comme Robinson Crusoe de Defoe ou Au coeur des ténèbres de Conrad), analyses très poussées de leurs statuts ambigus de « bâtards internationaux », intégrations spectaculaires de mots vernaculaires, utilisations systématiques des parlers populaires, glorification du discours poétique ancestral, adoption du « réalisme magique » sud-américain et de son écriture de l’imaginaire, etc.

Motivés à la fois par un vibrant militantisme sociopolitique et une profonde adhésion humaniste à l’esthétique de la Relation (É. Glissant), ces romanciers sont parvenus à imposer une littérature qui donne enfin, à l’Autre et à l’Ailleurs, la place qui leur revient dans ce « nouveau Nouveau monde ».

Denise Coussy, professeur honoraire de l’Université du Mans, a consacré de nombreuses études aux « nouvelles littératures » de l’Afrique, des Antilles, de l’Inde ou de l’Australie. En 2000, elle a publié La littérature africaine moderne au sud du Sahara et, en 2004, Le roman indien de langue anglaise aux Éditions Karthala.

Table des matières

Introduction

1. Les grands récits de voyage à la découverte du monde

2. Le romancier-monde au contact avec les cinq continents

Les romanciers-monde et l’Afrique

Les romanciers et le Tout-Monde

3. Le héros-monde

L’esclave

L’exploité

L’exilé

Le retour au pays natal

4. Le roman-monde

Revisiter les grands romans classiques

Passer d’une culture à l’autre

Créer des « patries imaginaires »

5. Écritures-monde

Conclusion

 

 

 

A découvrir également...

Voyages à la Côte de l'Or (1500-1750). Etude historiographique des relations de voyage sur le littoral ivoirien et ghanéen

DELAUNAY Karine

Voyages à la Côte de l'Or (1500-1750). Etude historiographique des relations de voyage sur le littoral ivoirien et ghanéen

Il s'agit de faire revivre 'récits de voyages" et autres "géographies" en tant que libres, en analysant leur production, leur diffusion.... Diffusion - AFERA - Centre de recherches africaines...

20,00 €

Plus de détail

La littérature africaine moderne au sud du Sahara

La littérature africaine moderne au sud du Sahara

En dépit des moides différents de colonisation qu'a subis l'Afrique, les romanciers et les dramaturges de chaque pays ont adopté le même cheminement : faire retour sur le passé pour tenter...

21,00 €

Plus de détail

Voyages dans l'Arabie déserte

DOUGHTY Charles Montagu

Voyages dans l'Arabie déserte

Voyages dans l'Arabie déserte est le récit du voyage que Charles M. Doughty (1843-1926) a réalisé, de novembre 1876 à août 1878, dans l'Arabie intérieure. Textes traduits,...

61,00 €

Plus de détail

Voyages et explorations au Sahara. Tome 3 (1868-1869)

Voyages et explorations au Sahara. Tome 3 (1868-1869)

Dans ce voyage commencé à Tripoli, G.Rohlfs atteint la Syrte, traverse la Cyrénaïque, puis s'enfonce dans le désert.Son grand regret est de passer près de Jarraboub, où se trouve la zaouïa...

26,00 €

Plus de détail

Le roman indien de langue anglaise

Le roman indien de langue anglaise

L'histoire littéraire du roman indien de langue anglaise -que cet essai critique tente de retracer en présentant les oeuvres d'une soixante d'auteurs- s'inscrit dans le vaste mouvement act...

25,00 €

Plus de détail

Chronique d'une mission dans les Andes - Huancapi, Pérou

SOTO DE LOS REYES DE VEGA Raquel

Chronique d'une mission dans les Andes. Huancapi, Pérou

La Mission des soeurs franciscaines missionnaires de Marie à Huancapi a commencé pendant les années les plus dures du terrorisme au Pérou, dont le berceau fut l'Université et le Département d'Ayacucho....

14,00 €

Plus de détail

A vélo du mont Ventoux à la place Tahrir. Un surprenant pèlerinage

MOUSSALLI-MARTINET Claire et MARTINET Didier

A vélo du mont Ventoux à la place Tahrir. Un surprenant pèlerinage

L’idée paraissait folle mais elle leur a plu : aller jusqu’à Jérusalem en vélo, puis continuer jusqu’au Caire, la ville du grand-père de Claire. 8000 km au travers de 13 pays, campant le soir...

20,00 €

Plus de détail

Newsletter

Afin d'être tenu informé de notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre lettre de diffusion.