L'originalité de cet ouvrage est d'offrir au public francophone une pensée féministe critique des institutions interantionales et de la dangereuse répercution des pauvres et des femmes à laquelle elles se livrent. Quels que soient leur faiblesse et leur dénuement, tous devraient devenir des consommateurs et tous les moyens, parés de l'infinie bonne conscience du capitalisme, sont bons pour arriver à ce résultat convoité. Dégrandante convoitise qui se cache, trop souvent avec l'aide des Nations-Unies, sous le vocable de l'aide au "développement".

C'est là un des redoutables aspects de la mondialisation; il réside dans un paradoxe tout aussi redoutable: la prolifération d'un discours multiforme mais univoque, diffusé sans répit selon de multiples modalités de communication, ce qui efface son sens et le lisse jusqu'à le rendre translucide. Autosatisfaction sémantique; mithridatisation par la monotonie. D'autres contributions montrent en contrepoint l'inscription factuelle des dénonciations générales. Les exemples fournis auraient pu être plus nombreux mais il nous a semblé suffisant de marquer quelques liens parmi d'autres.

Anthropologue et docteur en sociologie, Jeanne BISILLIAT a mené pendant quinze années des études sur les rapports de genre en Afrique subsaharienne. Chargée de recherche à l'IRD depuis 1983, elle a travaillé au Brésil sur les relations de genre dasn les mouvements populaires urbains. Elle a donné des cours sur cette thématique à l'Université Paris 1. Auteure de nombreux articles, elle a dirigé plusieurs ouvrages collectifs sur les femmes partenaires du développement dont Femmes au Sud, chef de famille, 1996, aux Editions Karthala. Jeanne BISILLIAT est également la fondatrice de l'AFED (association des femmes en développement).