Alors que, depuis la chute de l'ancien bloc soviétique, les Européens se sont tournés vers l'Europe centrale et orientale en oubliant leur Sud, il revient le mérite au président de la République française d'avoir replacé la Méditerranée au centre des géométries politiques en lançant le projet d'une union pour la Méditerranée destinée à dynamiser le Processus de Barcelone. La diversité des points de vue exposés par les auteurs reflète l'intensité des principaux débats qui restent ouverts.