En examinant les migrations dites clandestines via les pirogues, les auteurs ont reconstitué les imaginaires qui provoquent ou suscitent le "désir d'ailleurs". La manière dont se forgent les identités transnationales a été abordée grâce à des études minutieuses menées au Sénégal ou en Italie. Cela a permis une définition plus précise des figures des migrants, notamment des femmes. Les contributions de ce volume montrent que si le Sénégal est un pays d'émigration, il est aussi la destination de nombreux migrants, africains ou non. La question de la migration chinoise a été, enfin, examinée avec soin.