Ce recueil consacré à Françoise Raison-Jourde est essentiellement consacré à Madagascar, son terrain de recherche. Sur une période courant du XVII° au XXI° siècle, l'ouvrage propose un voyage à travers la Grande Ile, ainsi qu'entre Madagascar et an-dafy ("l'au-delà des mers"). La connaissance de la Grande Ils s'enrichit ici de l'exploitation de documents, parfois inutilisés, conservés dans différents pays, et elle bénéficie du retour de certains chercheurs sur leur terrain. Cet ouvrage offre aussi des perspectives sur des chantiers récemment ouverts ou encore peu travaillés.

Un ouvrage dirigé par Didier Nativel et Faranirina V. Rajaonah.