Cette épopée illustre le long parcours initiatique qui mène un individu du statut de héros à celui de chef, la mort symbolique du premier conduisant à l'émergence du second. Un ouvrage dirigé par Daniel Biebuyck et Kahombo Mateene. Les Nyanga sont uen population bantoue d'Afrique centrale établie au centre-est de la République démocratique du Congo, dans la région du Kivu, près des frontières avec le Rwanda et l'Ouganda. Dans cette épopée on trouve l'aperçu d'un grand nombre d'institutions et de coutumes fondamentales, certaines décrites en détail, d'autres simplement suggérées ou impliquées par le contexte. Des aspects de l'organisation politique, des rituels et de la religion y sont également esquissées. Elle offre un large inventaire de la culture matérielle nyanga, rend compte de l'origine de certaines intitutions et constitue un résumé des principales valeurs nyanga.