Vivre en Algérie, hier comme aujourd'hui, n'a jamais été facile lorsqu'on est femme : " Mariée à un Algérien, j'avais l'impression que la France me rejetait ", car " le consulat ne me reconnaissait plus ". Qui sont ces Françaises ? Comment vivent-elles dans un pays où la femme est " une mineure juridique à vie " ? Ce livre contient : - des réflexions sur nos compatriotes, sur leur vie, la perte de leur autonomie, de leur personnalité souvent, les réactions de la communauté algérienne vis-à-vis de l'étrangère, l'éducation des enfants face aux interdits qui persistent, à la religion ; - des portraits, aussi, de celles qui ont su affirmer leur personnalité et s'intégrer dans leur vie de couple avec les deux cultures ; - les conditions de vie de la communauté pied-noire résiduelle et des congrégations religieuses. Tels sont les grands points relatés à partir d'interviews recueillies en Algérie et en France de 1989 à 1995. Dans un tel contexte, était-il possible d'apporter en Algérie une aide à ces Françaises ? Au travers de récits tragiques parfois, amusants aussi, les auteures analysent les actions de solidarité qui ont permis à ces Françaises de réaffirmer leur personnalité pour mieux maîtriser leur environnement. Enfin, l'obligation face au terrorisme d'un retour en France sera pour certaines la grande déception au point que plusieurs retourneront en Algérie et décideront d'y demeurer quels qu'en soient les risques, car la France a beaucoup de mal à accueillir décemment ses compatriotes repliés de l'étranger.