Nouvelle édition revue et corrigée. L'ouvrage de J.Gahama met en lumière les différents facteurs qui provoquèrent l'évolution de la société burundaise : méthodes spécifiques de l'administration belge, introduction de l'échange monétaire, action morale des missionnaires et de l'idéologie qui imprègnent en général tous les acteurs de la colonisation. On y voit se dessiner très concrètement les ruptures et les contradictions, dont les conséquences apparaitront, quelques décennies plus tard, au Burundi.