Après avoir publié le recueil Théologiens et théologiennes dans l’Afrique d’aujourd’hui, l’Association francophone œcuménique de missiologie (AFOM) a voulu donner la parole à des chrétiens, catholiques et protestants, enracinés dans les diverses cultures asiatiques et qui pensent Jésus et le Royaume de Dieu à partir de cet enracinement et de leur engagement dans la société.

Il ne s’agit pas d’une anthologie qui prétendrait faire le tour de la production théologique en Asie, ce qui nécessiterait plusieurs volumes, mais plutôt d’un « livre-apéritif » susceptible d’aiguiser la curiosité du francophone non-spécialiste et de lui faire entrevoir la richesse de la pensée chrétienne telle qu’elle s’est développée au contact de la sagesse asiatique. Le présent recueil confirme donc, s’il le fallait encore, qu’il existe toute une production théologique véhiculée par d’autres structures mentales que celles de l’Occident.

Publié par l’AFOM, cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Maurice Cheza, théologien, professeur émérite de l’Université Catholique de Louvain, spécialiste de l’interculturalité théologique, avec la collaboration de John Borremans, membre de l’association « Les Voies de l’Orient » (Bruxelles) qui promeut le dialogue entre les traditions chrétiennes et les spiritualités orientales, et celle de Jacques Briard, journaliste, ancien président de l’actuel Conseil Interdiocésain des Laïcs (Église catholique en Wallonie et à Bruxelles), ainsi que, pour la postface, celle de Michel-Maxime Egger, sociologue et journaliste suisse de confession orthodoxe.