Coédition Karthala - IRD - APAD.

Comment pensent et agissent, au quotidien, les professionnels de l’aide internationale et les agents des organisations nationales qui vivent de l’aide ? Comment se jouent les rapports entre organisations dans les chaînes complexes d’acteurs qui relient les conseils d’administrations des grandes institutions internationales aux populations dites « bénéficiaires » ? Quels modes de gouvernance globalisée l’aide internationale dessine-t-elle dans les pays où ses ressources, ses normes et ses institutions sont fortement présentes ?

A la croisée de la socio-anthropologie du développement et de l’anthropologie des organisations internationales, cet ouvrage permet de mieux comprendre les logiques politiques et institutionnelles des institutions de l’aide, la fabrique de leurs politiques et les modalités de leurs actions. Issu d’enquêtes de terrain approfondies menées au coeur des mondes de l’aide, il dévoile l’hétérogénéité des organisations qui la définissent et la mettent en oeuvre, leurs frontières floues et leurs interdépendances, leurs tensions et contradictions mais aussi leur fragilité et leur recherche permanente de légitimité.

En même temps qu’elles restituent des résultats de recherche, les contributions réunies ouvrent la boîte noire de la pratique ethnographique dans les institutions. Dans une logique réflexive, chaque auteur décrit le déroulement de sa recherche, explicite son positionnement de chercheur et son rapport politique et moral au système de l’aide, analyse la façon dont il a géré les relations d’enquête. Entre participation observante et observation externe, l’ouvrage met en lumière une large gamme de positionnements et en discute les atouts et les limites. Il constitue ainsi une contribution importante, tant à l’ethnographie de l’aide et ses institutions, qu’à la réflexion épistémologique et méthodologique sur l’anthropologie des organisations.

Marion Fresia est anthropologue, professeure à l’Institut d’ethnologie de l’Université de Neuchâtel. Ses recherches portent sur la gouvernance des réfugiés et la bureaucratie de l’asile, avec des terrains en Afrique et en Suisse. Elle a publié plusieurs articles sur le travail quotidien des fonctionnaires du Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés et est l’auteure de Les Mauritaniens réfugiés au Sénégal : une anthropologie critique de l’asile et de l’aide humanitaire (L’Harmattan, 2009).

Philippe Lavigne Delville est socio-anthropologue, directeur de recherche à l’IRD (UMR GRED IRD/UPV). Il est président de l’APAD. Ses recherches visent à construire une socio-anthropologie de l’action publique dans les pays « sous régime d’aide », en particulier sur les politiques foncières en Afrique. Il a récemment publié Aide internationale et sociétés civiles au Niger (APAD/IRD/Karthala, 2015).

Ont également participé à cet ouvrage : Antoine Deligne, François Enten, Oumarou Hamani, Mehdi Labzaé, Aurore Mansion, Julie Riegel, Giulia Scalettaris et Céline Ségalini.

Table des matières

Préface
par Jean-Paul Moatti

1. Les institutions de l’aide et leurs pratiques. Regards ethnographiques sur des fragments d’une gouvernance globalisée
par Marion Fresia et Philippe Lavigne Delville

2. Enquêter au coeur de la bureaucratie transnationale de l’asile. Réflexions sur les rapports ambivalents entre le HCR et les milieux académiques
par Marion Fresia

3. L’ethnographe embarqué et la pensée institutionnelle du HCR. Sortir du terrain, entrer dans la critique anthropologique
par Giulia Scalettaris

4. Précarité professionnelle des développeurs nationaux et légitimation des discours environnementaux (Sénégal). Quand les difficultés de l’enquête ouvrent de nouvelles perspectives
par Céline Ségalini

5. Socio-anthropologie d’une ONG verte entre global et local : un itinéraire sous épreuves
par Julie Riegel

6. La fabrique institutionnelle des chiffres de l’aide humanitaire en Éthiopie. Retour ethnographique d’un humanitaire sur son terrain
par François Enten

7. Ethnographier un autoritarisme depuis un projet de développement. Logiques bureaucratiques croisées, production et usages de l’incompréhension réciproque en Éthiopie
par Mehdi Labzaé

8. Observer les institutions de développement dans l’action (Cambodge). Une double posture de chercheur-anthropologue et d’intervenant
par Antoine Deligne

9. Comprendre la production des politiques foncières rurales au Bénin. De la participation observante à l’observation engagée
par Philippe Lavigne Delville

10. Un réseau hybride pour alimenter les politiques de coopération et de développement sur le foncier. Ethnographier de l’intérieur un « objet institutionnel non identifié »
par Aurore Mansion

11. Saisir la bureaucratie judiciaire. Les contraintes d’une ethnographie en milieu judiciaire nigérien
par Oumarou Hamani

12. Enquêter au coeur des mondes de l’aide. Positionnements, relations d’enquête, restitutions
par Philippe Lavigne Delville et Marion Fresia

Ils en ont parlé

Une recension dans Critique internationale (mars 2020)

"Solidement (en)cadrés par une introduction consacrée aux nouveaux objets de recherche en anthropologie du développement et une conclusion interrogeant les méthodes d’investigation de la discipline, les chapitres proposent des monographies originales, chacune explorant la vie quotidienne d’une institution spécifique, ou d’un milieu institutionnel donné."
Une recension par Olivier Nay dans La vie des idées (avril 2019)