Les textes réunis dans ce numéro ont fait l'objet de communications dans le cadre des "Journées scientifiques" de l'Université de Djibouti en février 2010. Ils ont été complété par d'autres contributions centrées sur l'histoire de Djibouti et de la Corne de l'Afrique. Cette région est encore peu connue et beaucoup de zones d'ombre de son histoire subsistent.

La première partie traite du secteur bancaire (dont les archives viennent seulement d'être ouvertes), de l'histoire de la ville de Djibouti, de la culture du café (qui a été un vecteur essentiel dans l'intégration des pays riverains du sud de la mer Rouge et du Golfe d'Aden), ainsi qu'une pratique traditionnelle, celle du rôle et de la fonction d'un chef traditionnel dans la représentation symbolique du monde des Somali-issa.

La seconde partie des textes étudie les interactions entre l'histoire et les mythes. Deux articles explorent le mythe de Caroweelo dans la culture somali sous deux angles différents. L'article qui clôt ce numéro s'étend sur la condition des femmes, telle qu'elle est rapportée dans la littérature djiboutienne d'expression française.