BOUSTANI Sobhi et GERMANOS Marie-Aimée (ed.)
23,00 € TTC
Résumé
L’ouvrage regroupe huit contributions consacrées à la poésie, au théâtre et à la prose romanesque d’expression dialectale au Moyen-Orient.
Votre compte
Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.
La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.
Détails
| ISBN | 9782811116453 |
| Nombre de pages | 252 |
| Hauteur | 215 mm |
| Largeur | 135 mm |
| Date de parution | 2016 |
| Date de publication | 09/05/2016 |
Editeur
Karthala
Collection
Zone(s) géographique(s)
Thématique(s)
Description complète
L’ouvrage regroupe huit contributions consacrées à la poésie, au théâtre et à la prose romanesque d’expression dialectale au Moyen-Orient.
De tradition séculaire, les littératures arabes populaires et dialectales incarnent l’une des expressions émotionnelles les plus fortes, les plus authentiques et les plus spontanées. Bien qu’elles soient un élément déterminant du patrimoine et du paysage littéraires, bien que leur audience soit plus large que celle de la littérature classique, elles ont souvent été considérées comme une variante paralittéraire de peu de valeur par rapport à la littérature dite « savante » (poésie et prose) écrite en arabe standard.
En réhabilitant ces littératures, on rétablit l’équilibre entre les différentes formes d’écritures littéraires arabes. Leur redécouverte par une approche linguistique, analytique et sociale permet également d’accéder à une partie importante de l’univers culturel des sociétés d’où elles émanent. Les articles présentés ici contribuent à cette entreprise. Ils découlent d’une journée d’études organisée en décembre 2011 à l’Inalco par le Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerranée.
Sobhi Boustani est professeur de littérature arabe moderne à l’INALCO, Paris. On lui doit plusieurs ouvrages et articles sur la poésie arabe du XXe siècle et sur le renouvellement de l’écriture dans la littérature romanesque arabe.
Marie-Aimée Germanos est maître de conférences d’arabe syro-libanais à l’INALCO (Paris). Ses travaux de recherche en sociolinguistique portent plus particulièrement sur l’arabe dialectal libanais.
A découvrir également...
MATESO Locha
La littérature africaine et sa critique
Dans les études littéraires consacrées à l'Afrique noire, l'attention s'est traditionnellement portée sur les auteurs et leurs oeuvres. En revanche on s'est beaucoup moins occupé du destinataire de...
28,00 €
DEJEUX Jean
La littérature féminine de langue française au Maghreb
Les femmes n'ont jamais été absentes de l'histoir du Maghreb. Mais elles n'ont pas toujours été reconnues comme elles auraient dû l'être, même si on a retenu leurs noms, de la Kahina aux militantes...
24,00 €
ELBAZ Robert et MATHIEU-JOB Martine
Mouloud Feraoun ou l'émergence d'une littérature
On a souvent consacré Mouloud Feraoun comme l'un des pionniers de la litterature maghrébine de langue française, sur des critères de chronologie.
16,00 €
Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrebins issus d'un milieu musulman. L'examen des références au Coran, aux hadiths e...
20,00 €
YOUNES Michel (Dir.)
Le Fondamentalisme islamique
L’extrémisme d’inspiration musulmane, perçu à travers une actualité dramatique, ne se réduit pas à des conjonctures sociales et internationales. Il s’inscrit dans un faisceau...
15,00 €
ELSAYED Hanan
L'Histoire sacrée de l'Islam dans la fiction maghrébine
Ce livre décode les rapports très différents que les écrivains retenus entretiennent avec leurs sources, dont le Coran. Ces relations vont de l’empathie à la subversion, celle-ci s’appuyant...
19,00 €
BOUSTANI Sobhi et GERMANOS Marie-Aimée (ed.)
La Littérature arabe dialectale. Un patrimoine vivant
L’ouvrage regroupe huit contributions consacrées à la poésie, au théâtre et à la prose romanesque d’expression dialectale au Moyen-Orient.
23,00 €
BOUSTANI Sobhi, EL-ENANY Rasheed, HAMARNEH Walid (éd.)
La littérature à l'heure du Printemps arabe
Une révolution ou un soulèvement populaire ne peuvent être isolés du contexte culturel et historique dans lequel ils sont nés.
29,00 €
MAJDALANI Charif (dir.), MERMIER Franck (dir.)
Regards sur l'édition dans le monde arabe
Cet ouvrage jette les bases d’une réflexion sur l’histoire récente de l’édition et de la lecture dans les pays arabes, du Liban à l’Égypte, en passant par l’Irak, les pays du...
24,00 €
COHEN Anouk
Fabriquer le livre au Maroc
Le monde du livre marocain est jeune, urbain et partagé entre les secteurs arabophone et francophone, qui présentent chacun leur propre fonctionnement, leurs propres acteurs et leurs propres objets, soumis à des pratiques...
32,00 €
Retrouvez également
Les publications de 2009 à 2017
Les publications de 2009 à 2017
Suivez-nous sur
