"Ne pas penser pour l'Africain, mais penser en lui", ces mots de Félix Eboué expriment parfaitement le propos de l'auteur de cet ouvrage : écouter l'Afrique telle qu'elle se révèle à travers ses romanciers - ces témoins privilégiés des hommes et des peuples - l'entendre s'interroger elle-même sur ses rapports avec l'Occident, vivre avec sa jeunesse le drame de "l'acculturation". Et le faire par une approche à la fois discrète, concrète et progressive qui seule permet de rencontrer véritablement "l'âme nègre", cette âme si éloignée du "cartésianisme" occidental.

Un voyage dans la continuité d'écrivains d'expression française, qui s'attarde à de nombreux carrefours om se rencontrent l'Afrique traditionnelle et l'Afrique nouvelle et où se croisent aussi l'Afrique et l'Occident. 

Parmi les écrivains étudiés : Camara Laye, Yambo Ouologuem, Bernard Dadié et Cheikh Hamidou Kane.