Les incontournables

Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.

Voir tous les incontournables

Maison d'édition Karthala

La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.


Un article sur RFI par Sabine Cessou (31 octobre 2014) "Les éditions Karthala prennent un coup de jeune"

 


En savoir davantage

DUMESTRE Gérard

Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé français-bambara

54,00 € TTC

Résumé

La langue bambara appartient à la branche mandé de la famille Niger-Congo. Langue principale du Mali, elle est aussi, sous des variantes proches, parlée au Burkina-Faso, en Côte d'Ivoire et en Guinée.

Détails

ISBN 9782811105426
Nombre de pages 1192
Hauteur 240 mm
Largeur 160 mm
Date de parution 2011
Date de publication 14/09/2011

Editeur

Karthala

Collection

Dictionnaires et Langues

Zone(s) géographique(s)

Afrique

Thématique(s)

Langues et littératures

Description complète

La langue bambara appartient à la branche mandé de la famille Niger-Congo. Langue principale du Mali, elle est aussi, sous des variantes proches, parlée au Burkina-Faso, en Côte d'Ivoire et en Guinée. En expansion continue depuis un siècle, elle compte actuellement autour de 15 millions de locuteurs, qui l'utilisent comme langue première ou seconde. Elle a investi à peu près tous les domaines de la vie moderne et contribue au système éducatif formel.

Ce dictionnaire bambara-français est essentiellement fondé sur le parler standard de Bamako et sur celui de la région de Ségou, où l'auteur a enquêté pendant plusieurs dizaines d'années. Il est aussi nourri par le dépouillement de plus de trois cents sources, orales et écrites, anciennes ou actuelles, publiées ou inédites (lexiques et dictionnaires, recueils de proverbes, manuels, émissions de radio, interviews, journaux, brochures d'alphabétisation...) qui ont permis de fournir un vaste éventail d'exemples.

 

Gérard Dumestre, professeur émérite, a enseigné le bambara à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) de 1976 à 2010. Membre de l'UMR 8135 (INALCO-CNRS, Langage, langues et cultures d'Afrique Noire), il a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu'à la société malienne contemporaine.

A découvrir également...

J'apprends le bambara (livre seul)

MORALES José

J'apprends le bambara (livre seul)

Le bambara est une langue chargée d'histoire. Elle véhicule une des littératures orales les mieux connues d'Afrique (épopées, chansons, contes, énigmes, prières).

29,00 €

Plus de détail

Grammaire fondamentale du bambara

Gérard DUMESTRE

Grammaire fondamentale du bambara

La langue bambara appartient à la branche mandé de la famille Niger-Congo.

30,00 €

Plus de détail

La prise de Dionkoloni

DUMESTRE Gérard et KESTELOOT Lylian

La prise de Dionkoloni

Le célèbre griot malien Sissoko Kabiné, s'accompagnant au luth, relate dans un style plein d'invention et de finesse un épisode de l'épopée bambara qui se situe à l'apogée de l'Empire de...

18,00 €

Plus de détail

La geste de Ségou

La geste de Ségou

Dans une langue riche et imagée, soutenue par les notes du luth, des griots bambara narrent les épisodes les plus célèbres de la geste de l'Empire de Ségou en maniant avec brio tour à tour...

32,00 €

Plus de détail

J'apprends le bambara (CD audio seul)

José MORALES

J'apprends le bambara (CD audio seul)

La méthode d'apprentissage du bambara sur un CD audio.

25,00 €

Plus de détail

J'apprends le bambara (livre + CD audio)

José MORALES

J'apprends le bambara (livre + CD audio)

La méthode d'apprentissage du bambara accompagnée d'un CD audio.

50,00 €

Plus de détail

  • annee_oeuvre 2011
  • auteur_nom_oeuvre DUMESTRE
  • auteur_prenom_oeuvre Gérard
  • code_barre_ean_oeuvre 9782811105426
  • date_application_tarif_oeuvre 2011-09-14
  • date_publication_oeuvre 2011-09-14
  • dilicom_auteur_oeuvre DUMESTRE GERARD
  • editeur_oeuvre Karthala
  • fichier_pdf_oeuvre 9782811105426.pdf
  • hauteur_oeuvre 240
  • isbn_oeuvre 9782811105426
  • largeur_oeuvre 160
  • nombre_page_oeuvre 1192
  • present_dans_google_book_oeuvre 0
  • titre_litteraire_oeuvre Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé français-bambara
  • tva_oeuvre 5.5

Newsletter

Afin d'être tenu informé de notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre lettre de diffusion.