Il manquait à la connaissance du génocide rwandais une étude de la propagande qui l'a rendu possible. Plus d'une année de travail aura été nécessaire aux auteurs pour retrouver et traduire des collections presque complètes des journaux extrémistes et des enregistrements de la Radio-télévision libre des Mille Collines. Cette étude démontre comment, entre 1990 et 1994, à côté d'une floraison de journaux rassemblant des démocrates hutu et tutsi, l'Etat rwandais a ouvertement encouragé un réseau de médias extrémistes faisant l'apologie de la haine et de l'intégrisme ethnique.
Les extraits les plus significatifs de cette propagande de la haine sont ici présentés et restitués dans leur contexte. Après la description des acteurs et de l'organisation des médias rwandais proches du régime au tournant des années 90, l'étude fait apparaître, textes et images à l'appui, leurs grandes orientations.
Cette enquête a été lancée par Reporters sans frontières avec les auteurs dès septembre 1994. Cette nouvelle édition 2002 est complétée par un index. Un ouvrage dirigé par Jean-Pierre Chrétien avec les contributions de Jean-François Dupaquier, Marcel Kabanda et Joseph Ngarambe.