Les droits de la femme et de l'enfant, réflexions africaines

Sur le continent africain comme ailleurs, les femmes et les enfants sont souvent les premières victimes des atteintes aux droits de l’homme. L’intérêt et la force de ce livre, réalisé sous l’égide de l’Institut danois des droits de l’homme (IDDH), sont d’en rendre compte en privilégiant une approche locale et concrète. Envisageant les difficultés rencontrées par des personnes vulnérables que les lois et les coutumes ne protègent pas suffisamment, les études rassemblées ici ont également l’avantage de prendre la mesure des évolutions à l’œuvre en Afrique. Cet ouvrage se distingue aussi par sa diversité. Fruit du travail de onze chercheurs africains – pour l’essentiel des juristes ayant à cœur de privilégier une approche pluridisciplinaire –, il se penche sur les situations vécues dans huit pays : Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Kenya, Niger, Malawi, Ouganda et Togo. À cette diversité géographique, parfois doublée d’une approche comparatiste, s’ajoute une grande variété de thèmes abordés (mariage, divorce, violences faites aux femmes, protection des mineurs délinquants, participation des femmes à la vie politique…) pour tenter de prendre toute la mesure du sujet. Diversité linguistique enfin, dans la mesure où le principe éditorial retenu a consisté à permettre à chaque auteur d’écrire dans sa langue universitaire de prédilection. Les contributions se répartissent ainsi de manière sensiblement égale entre l’anglais et le français.

Les auteurs des contributions à cet ouvrage ont tous participé au Programme de partenariat de recherche de l’IDDH, financé par l’aide publique au développement du gouvernement danois (Danida). Ont contribué à cet ouvrage : Isabelle Akouhaba Anani, Christine Birabwa-Nsubuga, Issa Diallo, Boubacar Hassane, Elisabeth L. Kangambega, Roselyn Karugonjo-Segawa, Stéphanie Lagoutte, Éric Montcho-Agbassa, Guillaume Muringa, Jackson Wafula Muyila, Godfrey O´Odongo, Nina Svaneberg, Grace Tikambenji Malera.

Table des matières

I. Perspectives générales sur la famille, les femmes, les enfants et les droits de l'homme en Afrique

1. Roselyn Karugonjo-Segawa, How African Law Protects Women: The Maputo Protocol

2. Godfrey O´Odongo, Domesticating International Children's Rights: Kenya as a Case Study

3. J. W. Muyila, African Values and the Rights of the Child: A view of the Dilemmas and Prospects for Change

4. Boubacar Hassane, Prolégomènes à une éventuelle réforme du droit du divorce au Niger

5. Issa Diallo, Langues et appropriation des droits de l'homme: le cas du milieu rural mossi à tradition orale

II. Mariage, divorce et droits de l'homme

1. Elisabeth L. Kangambega, Le consentement matrimonial à l'épreuve des réalités burkinabé

2. I. A. Anani, La dot dans le code des personnes et de la famille au Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire et Togo

3. Christine Birabwa-Nsubuga, A Critical Look at the Property Rights of Customarily Married Women in Uganda - Based upon Cases from the Uganda Human

II. Défis pour les femmes et les enfants dans la société

1. G. Ti. Malera, Opportunities for Improving the Rights of Women: Women and Political Power in Malawi

2. Guillaume Muringa, Violence Against Women in Burundi : Goals Towards a More Protective System

3. Éric Montcho-Agbassa, L'assistance juridique aux mineurs délinquants au Bénin

Ils en ont parlé

Une recension de l'ouvrage par Élisabeth Dufourcq pour l'Académie des sciences d'outre-mer