L'oeuvre théâtrale inédite d'Elie Stephenson

Six pièces de théâtre inédites d’Élie Stephenson, le dramaturge révolutionnaire de Guyane :

Les Voyageurs

suivi de

Un Rien de pays • Les Délinters • La Route • La Terre • Placers ou L’Opéra de l’or

Né en 1944 à Cayenne, Élie Stephenson est avec le poète L.-G. Damas l’une des grandes figures de la littérature guyanaise. Auteur d’une dizaine de recueils de poèmes, dont Une Flèche pour un pays à l’encan, Catacombes de Soleil, La Conscience du feu, il a écrit une dizaine de pièces de théâtre, dont une grande partie était inédite, une lacune que vient combler le présent volume, articulé autour d’un dénominateur commun : la domination.

« Quel que soit le sens dans lequel on tourne l’oeuvre de Stephenson, écrit Biringanine Ndagano, il y est toujours question du pouvoir du Blanc, ce pouvoir qu’il s’est arrogé par la force, depuis le voyage de Christophe Colomb, jusqu’à ce jour, en passant par la colonisation, l’esclavage, les indépendances, la départementalisation ou la régionalisation. C’est ce qu’on appellerait une variation. Oui, l’oeuvre de Stephenson est une variation sur le même thème. »

Biringanine Ndagano est maître de conférences à l’Université de Guyane où il a enseigné la littérature francophone. Il exerce actuellement au ministère français des Affaires étrangères, en qualité d’expert technique international. Auteur critique, il a notamment écrit : Nègre tricolore (Maisonneuve et Larose, 2000) ; L.-G. Damas, poète moderne (Ibis Rouge Éditions, 2009) et a dirigé Penser le Carnaval (Karthala, 2010).

Table des matières

Présentation

Les Voyageurs

Un Rien de pays

Les Délinters

La Route (version française)

La Route-a (version créole)

La Terre

Placers ou l’Opéra de l’or