Les incontournables

Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.

Voir tous les incontournables

Maison d'édition Karthala

La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.


Un article sur RFI par Sabine Cessou (31 octobre 2014) "Les éditions Karthala prennent un coup de jeune"

 


En savoir davantage

GAUVIN Lise

Disponible en eBook
Le roman comme atelier. La scène de l'écriture dans les romans francophones contemporains

15,00 € TTC

Résumé

Les écrivains francophones ont en commun de se situer « à la croisée des langues », dans un contexte de relations entre le français et d’autres langues de proximité. Ce qui engendre chez eux une sensibilité plus grande à la problématique des langues, soit une surconscience linguistique qui fait de la langue un lieu de réflexion privilégié, un espace de fiction voire de friction.

Détails

ISBN 9782811126025
Nombre de pages 196
Hauteur 215 mm
Largeur 135 mm
Date de parution 2019
Date de publication 06/03/2019

Editeur

Karthala

Collection

Lettres du Sud

Zone(s) géographique(s)

Tous pays

Thématique(s)

Langues et littératures

Description complète

Les écrivains francophones ont en commun de se situer « à la croisée des langues », dans un contexte de relations conflictuelles – ou tout au moins concurrentielles – entre le français et d’autres langues de proximité. Ce qui engendre chez eux une sensibilité plus grande à la problématique des langues, soit une surconscience linguistique qui fait de la langue un lieu de réflexion privilégié, un espace de fiction voire de friction. Si cette surconscience linguistique se traduit dans plusieurs récits par une interrogation sur la fonction du langage, une autre forme d’autoréflexivité traverse également l’ensemble de la production romanesque. Il s’agit alors de représenter, à travers un personnage d’écrivain, le « pourquoi écrire » et d’inscrire dans la texture même du récit la problématique de l’écriture.

Ces « romanciers fictifs », doubles plus ou moins avoués de leurs auteurs, jalonnent les récits à la manière d’une figure récurrente dont les modalités renvoient à autant de variations autour du personnage de l’écrivain et de l’image publique qui lui est attachée. Quels sont leurs attributs et quelles fonctions leurs sont dévolues ? Quelles représentations de l’écriture sont ainsi projetées ? « Un roman pour moi, [confie Chamoiseau] c’est quelque chose qui se situe dans ma confrontation avec la grande question qui vaille, la seule question qui vaille : Qu’est-ce que la littérature ? ».

Cette question fondamentale, chacun des romanciers francophones contemporains que nous présentons dans cet ouvrage l’a réfléchie selon des modalités qui lui sont propres. Un entretien inédit de Patrick Chamoiseau clôt cet ouvrage.

Écrivaine, critique littéraire et professeure, Lise Gauvin a publié des ouvrages consacrés à la littérature québécoise et aux littératures francophones. Son essai intitulé La fabrique de la langue de François Rabelais à Réjean Ducharme (Éditions du Seuil, collection « Points/Essais », 2004 et 2011) a reçu une mention spéciale du jury du Grand Prix de la critique du PEN français.

Table des matières

Introduction : Le roman comme atelier

1. Patrick CHAMOISEAU : Le scribouilleur de l’impossible

2. Assia DJEBAR : La conteuse et la sœur

3. Réjean DUCHARME : Le chiffonnier

4. Maryse CONDÉ : Nomade et confidente

5. Alain MABANCKOU : L’autodidacte érudit

6. France DAIGLE : Un très éventuel personnage

7. Dany LAFERRIÈRE : De l’écrivain japonais à l’écrivain en pyjama

8. Marie-Claire BLAIS : L’observatrice militante

Conclusion : Écrire, disent-ils

Document : Entretien de Cayenne avec Patrick Chamoiseau : « Qu’est-ce que la littérature ? »

Ils en ont parlé

Ecrire pourquoi? L'écrivain francophone contemporain face à l'acte d'écriture – un article par Lise Gauvin sur Mediapart (mars 2019)

A découvrir également...

Francophonie et identités culturelles

ALBERT Christiane (sous la direction de)

Francophonie et identités culturelles

Afin d'interroger les multiples processus intervenant dans la constitution de l'identité francophone, un colloque a eu lieu à l'université de Pau en 1998.

27,00 €

Plus de détail

L'Océan Indien dans les littératures francophones

R. ISSUR Kumari et Y. HOOKOOMSING Vinesh (sous la direction de)

L'Océan Indien dans les littératures francophones

Les communications réunies dans le présent ouvrage font la part belle aux littératures des îles : Maurice, Réunion, Madagascar. Elles couvrent également les relations littéraires entre la la France...

40,00 €

Plus de détail

Le roman ouest africain de langue française

GANDONOU Albert

Le roman ouest-africain de langue française. Etude de langue et de style

On pourrait affirmer que la littérature de langue française ayant pour thème l'Afrique et ses hommes, si elle est africaine, l'est autant sous la plume des écrivains blancs que sous celle des écrivains noirs.

27,00 €

Plus de détail

Effets du féminin - Variations narratives francophones

BOUSTANI Carmen

Effets du féminin. Variations narratives francophones

L'auteur étudie l'expression verbale et non verbale, faisant du féminin un enjeu critique qui pense en différences et non en hiérarchie.L'écriture devient le lieu privilégié où vie,...

23,00 €

Plus de détail

L'immigration dans le roman francophone

L'immigration dans le roman francophone contemporain

Aujourd'hui, l'immigration est devenue un enjeu majeur de la vie politique et sociale des sociétés économiquement développés. 

20,00 €

Plus de détail

L'écrivain francophone à la croisée des langues

L'écrivain francophone à la croisée des langues

La langue, premier matériau de l'écrivain, est un enjeu dont on ne saurait exagérer l'importance. Si tout écrivain doit jusqu'à un certain point réinventer la langue, la situation des écri...

20,00 €

Plus de détail

Ecrire pour qui ? L'écrivain francophone et ses publics

GAUVIN Lise

Ecrire pour qui ? L'écrivain francophone et ses publics

Au moment où on s'interroge sur le sort des langues dans une perspective de mondialisation, il est important de réfléchir aux conditions d'existence des littératures de langue française et  à leurs...

14,99 €

Plus de détail

Oralité et gestualité. La différence homme/femme dans le roman francophone

BOUSTANI Carmen

Oralité et gestualité. La différence homme/femme dans le roman francophone

Roman d'homme ou de femme ? Telle est de nos jours l'une des premières questions que se pose le lecteur d'une oeuvre de fiction.

25,00 €

Plus de détail

La recherche féministe francophone. Langue, identités et enjeux

SOW Fatou (dir.)

La recherche féministe francophone. Langue, identités et enjeux

Pour les Africaines originaires d’un continent riche de langues, la question du langage se situe à plusieurs niveaux. Comment toucher les femmes (la majorité) qui n’utilisent pas ou peu une langue européenne ?...

36,00 €

Plus de détail

Littératures francophones et politiques

BESSIERE Jean

Littératures francophones et politiques

Cet ouvrage examine les rapports entre création littéraire contemporaine et politique, dans les littératures francophones - Afrique noire, Maghreb, Antilles, Québec.

20,00 €

Plus de détail

Nouvelles romancières francophones du Maghreb

SEGARRA Marta

Nouvelles romancières francophones du Maghreb

Entre 1995 et 2008, des romancières de grande qualité, relevant du Maghreb et de sa diaspora, ont émergé pour les unes et confirmé leur talent pour les autres. 

15,00 €

Plus de détail

Ecrivains francophones en exil à Paris. Entre cosmopolitisme et marginalité

GARNIER Xavier et WARREN Jean-Philippe (sous la direction de)

Ecrivains francophones en exil à Paris. Entre cosmopolitisme et marginalité

Le présent recueil s’attache plus particulièrement à une dizaine d’auteurs, des plus anciens aux plus contemporains qui, à un moment ou à un autre, ont fait de Paris leur lieu de vie, réelle...

18,00 €

Plus de détail

Littérature francophone et mondialisation

VELDWACHTER Nadège

Littérature francophone et mondialisation

Si, pour le sociologue J. Leenhardt, la littérature est, dans nos sociétés, indissolublement livre, oeuvre littéraire et lecture (communication entre un écrivain et un lecteur), la désunion entre...

28,00 €

Plus de détail

Les théâtres francophones du Pacifique Sud

RUPRECHT Alvina

Les théâtres francophones du Pacifique Sud

Après une présentation de Kanaké, jeu scénique conçu par Jean-Marie Tjibaou, l’ouvrage propose dix-neuf entretiens avec des spécialistes du milieu théâtral, originaires des...

26,00 €

Plus de détail

Le palimpseste africain. Indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone

ZABUS Chantal

Le palimpseste africain. Indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone

Dans le présent ouvrage, Chantal Zabus ne parle pas d'antiques parchemins, mais de textes littéraires écrits par des auteurs africains dans des langues européennes. Elle les déchiffre en rendant compte de la...

27,00 €

Plus de détail

  • annee_oeuvre 2019
  • auteur_nom_oeuvre GAUVIN
  • auteur_prenom_oeuvre Lise
  • code_barre_ean_oeuvre 9782811126025
  • date_publication_oeuvre 2019-03-06
  • dilicom_auteur_oeuvre GAUVIN LISE
  • editeur_oeuvre Karthala
  • hauteur_oeuvre 215
  • isbn_oeuvre 9782811126025
  • largeur_oeuvre 135
  • nombre_page_oeuvre 196
  • prix_pdf_oeuvre 1
  • titre_litteraire_oeuvre Le roman comme atelier. La scène de l'écriture dans les romans francophones contemporains

Newsletter

Afin d'être tenu informé de notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre lettre de diffusion.