Les femmes sont devenues aujourd’hui, plus que par le passé, les protagonistes de l’émigration transnationale. L’attraction la plus forte est toujours exercée par les pays traditionnels tels les États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, la Belgique, la France et les pays scandinaves, mais aussi par des pays apparus récemment dans la géographie de l’immigration, comme l’Espagne et la Grèce. Mais cette féminisation dépasse largement le cadre occidental. Plusieurs contributions de cet ouvrage l’évoquent également au sujet des migrations intra-africaines, au Moyen-Orient ou en Asie. Dans tous ces pays, les femmes représentent au moins 50 % de la population résidente étrangère et leur nombre augmente à un point tel que les observateurs des flux migratoires contemporains le soulignent comme une tendance de fond.

L’ouvrage traite d’un vaste éventail des sujets liés à ces mobilités féminines, en les situant au coeur même des débats sur la mondialisation (travailleuses domestiques, délocalisation des services, marché du sexe, femme réfugiée ou clandestine, femme entrepreneur...). Les auteurs font apparaître aussi la complexification des configurations qui conjuguent migration de travail, asile et exil forcé, regroupement familial, circulations entre les différents pays, migrations légales et clandestines.

Les femmes trouvent dans la migration une solution pour améliorer leurs conditions de vie. Qu’il s’agisse des Marocaines en Espagne, des Somaliennes en Italie, des Colombiennes en France, des Mexicaines aux États-Unis, des Philippines au Liban, des Indiennes à Hong Kong, les cas qu’étudie cet ouvrage montrent comment les femmes se transforment et acquièrent plus d’indépendance et de liberté. Les situations restent cependant variées ; elles peuvent comporter de nombreux risques, engendrer des souffrances et des frustrations et conduire à des résultats inégaux. Un élément central cependant les traverse toutes, à savoir la modification progressive mais irréversible des relations entre hommes et femmes et au sein des traditions familiales.

Natalia Ribas-Mateos est chercheure à l’Université Autonome de Barcelone (CERAO) et chercheure associée EA ERASME 3389 à l’Institut Maghreb-Europe (Université de Paris 8). Véronique Maury est chargée de mission à l’Agence pour la coopération internationale et le développement local en Méditerranée.

Table des matières

Aïssa Kadri, Avant-Propos

Natalia Ribas-Mateos, Introduction, Réflexions sur la place des femmes et des mobilités dans la globalisation

 I. Les mobilités féminines à l’heure de la globalisation

1. Eleonore Kofman, Parvati Raghuram, Repenser les migrations féminines : Sites et travail qualifié dans la reproduction sociale mondialisée

2. Francesca Decimo, Les chemins des femmes dans l’émigration transnationale, Les réseaux familiaux et les situations parentales des femmes somaliennes et marocaines à Bologne

3. Guillermo Alonso Meneses, La spécificité des femmes migrantes lors de la traversée clandestine de la frontière Mexique/Etats-Unis

4. Cristóbal Mendoza, La migration féminine dans le cadre du changement du modèle migratoire Mexique/ États-Unis

5. Germán Vega Briones, Apport des études sur la masculinité au phénomène migratoire

6. Honoré Mimche, Henri Yambéné, Yves Zoa Zoa, La féminisation des migrations clandestines en Afrique noire

7. Honoré Mimche, Mohamed Njoya Mama, La circulation migratoire des élites économiques féminines dans les Grassfields (Cameroun)

II. Carrières et stratégies dans les mobilités féminines

8. Constance De Gourcy, Femmes et mères dans la migration : Destins individuels et destin collectif

9. Nadira Barkallil, L’émigration des marocaines ou l’échange d’une précarité contre une autre précarité

10. Kàtia Lurbe i Puerto, Moments de vie de femmes structurées par le voyage

11. Anne Gincel, L’immigration des femmes colombiennes en France : Pour quelle mobilité ?

12. Cécile Miquel, Danielle Provansal, Mobilités et initiatives économiques de femmes étrangères à Barcelone

13. Florence Lévy, Les migrations des femmes du Nord de la Chine : L’exil, alternative à une situation de déclin ?

14. Christian Bios Nelem, E-mariage et mobilité de la femme en milieu urbain camerounais

III. Processus d’insertion socio-économique des femmes en migration

15. Françoise Guillemaut, Les femmes migrantes dans l’étau des politiques publiques en Europe

16. Blandine Destremau, Les migrations féminines au Yémen et la constitution d’un marché de l’emploi domestique

17. Didem Daniș, Une niche religieuse dans le travail domestique : Femmes chrétiennes irakiennes à Istanbul

18. James Joseph Keezhangatte, Les femmes indiennes domestiques à Hong Kong : Leurs rapports avec la famille restée en Inde .

19. Sònia Parella, Carlota Solé, Discours sur la « Maternité transnationale » des femmes d’origine latino-américaine résidentes à Barcelone

20. Maria Villares, Raquel Martínez et Montse Golías, Travail et migration latino-américaine en Espagne

21. Luis Ernesto Lopez, Assembler dans la frontière : L’expérience sociale des travailleuses des maquiladoras à Tijuana

IV. Un bilan des travaux des jeunes chercheurs sur les mobilités au féminin

22. Camille Schmoll, Les mobilités féminines et leurs enjeux identitaires, économiques et politiques

Ils en ont parlé

Un article par Julie Chaudier sur le site yabiladi.com

Une recension par Fabienne Le Houérou sur le site REMMM (2015)