Les incontournables

Les Editions Karthala présentent la sélection des Incontournables, les ouvrages de référence.

Voir tous les incontournables

Maison d'édition Karthala

La maison d'édition Karthala a été fondée en mai 1980, à Paris, avec pour objectif la publication et la diffusion de textes sur les questions internationales en rapport avec les pays du Sud. Vingt ans après les indépendances des années 1950 et 1960, le besoin se faisait sentir de nouvelles approches politiques de ce que l'on appelait alors le "Tiers monde", et en particulier de l'Afrique.


Un article sur RFI par Sabine Cessou (31 octobre 2014) "Les éditions Karthala prennent un coup de jeune"

 


En savoir davantage

NLEND NGO Nadeige Laure

Dynamique de transculturation du christianisme

29,00 € TTC

Résumé

D’une manière inédite l’ouvrage s’intéresse au retentissement de l’altérité autochtone sur la personnalité et l’oeuvre de certains missionnaires au Cameroun dont Idelette Allier-Dugast, devenue ethnologue et Jean-René Brutsch, resté pasteur.

Détails

ISBN 9782811126568
Nombre de pages 376
Hauteur 240 mm
Largeur 160 mm
Date de parution 2019
Date de publication 19/06/2019

Editeur

Karthala

Collection

Histoire des mondes chrétiens

Zone(s) géographique(s)

Afrique

Thématique(s)

Histoire, Fait religieux, Anthropologie

Description complète

Évangélisées depuis le début du XIXe siècle, les sociétés douala de la côte et bamoun de l’ouest du Cameroun ont connu une forte interaction des univers culturels autochtones et étrangers. Le missionnaire protestant Jean-René Brutsch, en poste dans le pays de 1946 à 1960, a été un acteur engagé dans cet échange et dans les dynamiques de transculturation du christianisme qu’il a suscitées, non seulement dans la population, mais également chez les missionnaires. Tel est le sujet principal de cet ouvrage, redevable, comme nombre de travaux historiques, du riche fonds d’archives de Brutsch conservé au Défap – Service protestant de mission (Paris).
Explorant le champ de la transculturation, l’auteure analyse l’enthousiasme avec lequel le peuple douala répondit à l’appel du christianisme comme une stratégie de survie de sa culture. Appliquée au peuple bamoun, l’analyse révèle un rapport différent avec l’altérité chrétienne du fait de l’intrusion de l’islam provoquant des mutations culturelles inédites.
D’une manière inédite l’ouvrage s’intéresse au retentissement de l’altérité autochtone sur la personnalité et l’oeuvre de certains missionnaires au Cameroun dont Idelette Allier-Dugast, devenue ethnologue et Jean-René Brutsch, resté pasteur. Leurs trajectoires réciproques illustrent le caractère bouleversant d’une expérience missionnaire, confrontée à la différence culturelle. Ils en sont tous deux sortis nantis d’une identité de traverse de sorte que la mission, souvent regardée comme vecteur exclusif de civilisation, a fait l’expérience, elle aussi, d’une altérité qui ne l’a pas laissé indemne.

Docteur en histoire des Universités de Yaoundé 1 et de Montpellier 3, Nadeige Laure Ngo Nlend enseigne l’histoire ancienne et contemporaine à l’Université de Douala au Cameroun et coordonne le Laboratoire d’Histoire et des Sciences du Patrimoine de cette Université.

A découvrir également...

Les religions et les cultures dans l’Occident européen au XIXe siècle (1800-1914)

CHOLVY Gérard

Les religions et les cultures dans l’Occident européen au XIXe siècle (1800-1914)

8 pages cahiers photos couleurs.  La collection « Mémoire d’Églises » devient « Histoire des mondes chrétiens ». Cet ouvrage de Gérard Cholvy constitue une bonne introduction...

27,00 €

Plus de détail

L'institution missionnaire en Asie (XIXe-XXe siècles). Le Collège général de Penang : un creuset catholique à l’époque coloniale

PATARY Bernard

L'institution missionnaire en Asie (XIXe-XXe siècles). Le Collège général de Penang : un creuset catholique à l'époque coloniale

En se penchant sur le collège général de Penang, séminaire accueillant des élèves venus de l’Asie du sud-est tout entière, ce livre dessine une histoire des échanges interculturels et...

28,00 €

Plus de détail

Les missionnaires. Entre identités individuelles et loyautés collectives (XIXe-XXe s.)

BOURON Jean-Marie et SALVAING Bernard (dir.)

Les missionnaires. Entre identités individuelles et loyautés collectives (XIXe-XXe s.)

Cet ouvrage regroupe les communications du 35e colloque du CREDIC (Centre de Recherches et d’Échanges sur la Diffusion et l’Inculturation du Christianisme), organisé en 2014 à l’Université de Nantes...

26,00 €

Plus de détail

Les missionnaires face au nationalisme à Madagascar. Parcours et enjeux (1920-1960)

GARCIA Luc

Les missionnaires face au nationalisme à Madagascar. Parcours et enjeux (1920-1960)

Comment les missionnaires ont-ils perçu les évolutions du contexte malgache qui les ont poussés à infléchir progressivement leur position dans le sens des nationalistes? Tel est le thème que le...

19,00 €

Plus de détail

Hommes et femmes en mission (XIXe-XXe s.). Entre partage et confrontation

TRUCHET Bernadette et ZORN Jean-François (dir.)

Hommes et femmes en mission (XIXe-XXe s.). Entre partage et confrontation

Si le couple en mission, avec ou sans enfants, – pasteur/femme de pasteur, religieux/religieuse – est bien connu pour son travail de concert avec les autochtones, la réalité des rapports, tant individuels que...

29,00 €

Plus de détail

Quel Dieu ? Quel homme ? Variations de l'annonce missionnaire des réformes du XVIe siècle à nos jours

PIROTTE Jean, ZORN Jean-François et COURTOIS Luc (dir.)

Quel Dieu ? Quel homme ? Variations de l'annonce missionnaire des réformes du XVIe siècle à nos jours

Si elle repose essentiellement sur une foi en un Dieu s’intéressant aux hommes, la mission est aussi une parole qui est adressée aux humains. Au coeur des théologies chrétiennes, la notion biblique...

29,00 €

Plus de détail

Newsletter

Afin d'être tenu informé de notre actualité, vous pouvez vous inscrire à notre lettre de diffusion.